财 经 科技 | 股 票 房 产 原 创 |   中国经济时报电子版
商 业 地 方 | 文 化 汽 车 APP |   中国经济时报数字报

创意园

首页 > 文化频道 > 创意园

导演滕俊杰:用新影像技术为经典赋能

中国经济新闻网 2019-08-07 13:03:50

  8月3日,“2019国家大剧院国际歌剧电影展”在京举行开幕式。国家大剧院院长王宁致辞,中外歌剧界、电影界人士及近千名观众出席。由上海广播电视台分别联合国家大剧院和上海京剧院拍摄的中国第一部4K全景声歌剧电影《这里的黎明静悄悄》和3D全景声京剧电影《曹操与杨修》双双入选,并且,《这里的黎明静悄悄》作为开幕影片进行了现场展映。

  上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司监事长滕俊杰担任了这两部电影的导演,他对记者说:“歌剧是一种难度极高的舞台表演艺术形式,很难离开舞台‘主场’,但是电影却不被时空所限制,一张电影的拷贝却可以带到世界任何地方,正因为如此,歌剧电影《这里的黎明静悄悄》有着特别的意义,它不仅仅是一种新的艺术形式,更有助于高雅艺术的大众化传播。”

微信图片_20190806174314

  在滕俊杰眼中,歌剧电影是拉近高雅艺术与年轻人的纽带,“现在的年轻人也许不太进剧院,但却很喜欢去电影院,用电影的方式把歌剧最经典的、最灵动的的内容呈献给年轻人,和他们进行真诚的交流和互动,或许就是一次彼此打动的开始”。《这里的黎明静悄悄》基于俄罗斯名著创作,反映的是对于和平的向往,传递的是热爱生活、憧憬爱情的美好价值,寓于其中的爱国主义英雄曾打动过好几代人。滕俊杰说:“这种美好的精神品质在当下同样极富感染力,能够让这一代的年轻人有所触动、有所感悟。”

  京剧电影《曹操与杨修》则是创新传承传统文化的一次尝试。滕俊杰谈道,“电影有标准的制作要求,京剧有其独特的艺术特色。电影充分写实,京剧却是一种以虚拟表演为主的艺术形式,将虚和实结合起来是创作的难点所在,也是制作这部电影时始终秉持的核心诉求”。因此,滕俊杰在执导这部电影的过程中,主张在融入一定的电影之“实”的同时,保留京剧为观众营造的想象空间,让这两种艺术实现了完美交融。

微信图片_20190806174325

  值得一提的是,《曹操与杨修》的主演、著名京剧表演艺术家尚长荣今年已经八十高龄。滕俊杰回忆,尚长荣在参演过程中始终坚持不用替身,亲自完成了所有拍摄任务。滕俊杰说,“尚老先生的敬业精神让整部电影的艺术呈现尤为精准,他对人物的用心刻画和用情表达触动人心”。

  据悉,除了此次入选展映名单的《曹操与杨修》,滕俊杰和尚长荣还合作完成了3D全景声京剧电影《霸王别姬》《贞观盛世》的拍摄。尚长荣在采访中表示:“古典并非不时尚,我们应该通过新的电影技术来帮助传播和传承优美精彩的古典戏曲艺术。”滕俊杰对此十分十分认同,他表示,在“京剧电影工程”的政策支持下,一系列优秀的京剧电影作品陆续立项投拍,一批精品力作已经与观众见面,这将激发大众的热情,让传统艺术在当下绽放新的光彩。

  谈及两部电影中新技术的尝试,滕俊杰认为这是电影创作者必须要有的一种意识。他很推崇法国著名作家福楼拜的一段话:艺术和技术是一对孪生兄弟,它们常常会在山脚下分手,但最终会在山顶上相逢。滕俊杰认为,艺术和技术彼此不可或缺,“我们就是想用最新的方式让国粹走得更远、飞得更高”。

  滕俊杰向记者介绍,此次拍摄《这里的黎明静悄悄》采用了领先的8K技术,受制于技术普及限制,目前电影市场上并没有建成可供8K观影的电影院,因此暂时采用的是4K技术进行展映。“谁拥有第一就拥有了历史,但是我们实现的技术突破并不是为了所谓的第一,而是希望能够为艺术的发展和文化的传承做出应有的贡献。”滕俊杰说。

  (光明日报全媒体记者 牛梦笛 通讯员 李政)

来源:光明日报客户端 作者:牛梦笛 通讯员 李政 编辑: 曾紫妍       
微信公众号

相关阅读

中国经济新闻网版权与免责声明:

本网所刊登文章,除原创频道外,若无特别版权声明,均来自网络转载;
文章观点不代表本网立场,其真实性由作者或稿源方负责;
如果您对稿件和图片等有版权及其它争议,请及时与我们联系,我们将核实情况后进行相关删除。

联系电话:81785256;邮箱:cetcopyright@163.com

报纸订阅  关于我们  CET邮箱 
微信公众号
微信公众号
中国经济新闻网 版权所有 未经书面允许不得转载、复制或建立镜像
联系电话:(010)81785256 投稿邮箱:cesnew@163.com wlzx@cet.com.cn
中国经济时报社 地址:北京市昌平区平西府王府街 邮政编码:102209 电话:(010)81785188(总机) (010)81785188-5100(编辑部) (010)81785186(广告部) (010)81785178(发行部) 传真:(010)81785121 电邮:info@cet.com.cn 站点地图 Copyright 2011 www.cet.com.cn. All Rights Reserved
举报
不良信息举报中心
互联网新闻信息服务许可证10120180005       京ICP备07019363号-1       京公网安备110114001037号